{"id":310,"date":"2020-10-13T10:13:38","date_gmt":"2020-10-13T08:13:38","guid":{"rendered":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/?page_id=310"},"modified":"2025-11-27T12:47:03","modified_gmt":"2025-11-27T11:47:03","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

what we do<\/h2>

Professional legal and financial translation services<\/span><\/h3>
<\/div>

Translating your texts and reflecting your message is my job. But my first mission is to become your trusted language services partner who assists you from the beginning to the end of your projects!<\/span><\/i><\/p><\/div><\/div>\n <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
<\/div>\n
\n <\/div>\n
\nPROZ LINK<\/span> <\/div>\n <\/a>\n \n <\/div>\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
<\/div>\n
\n <\/i> <\/div>\n
\nLINKEDIN<\/span> <\/div>\n <\/a>\n \n <\/div>\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n \n\n \n \"rbmtraduction_home3\" \n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n \n\n \n \"demo-attachment-2215-Group-18858-1\" \n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

LES SERVICES<\/h2>

Je vous propose les services suivants<\/span><\/h3>
<\/div><\/div>\n <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/lineargradient><\/defs><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
\n
\n <\/svg> <\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Legal and financial translation<\/h4>\n
\n

annual reports, registration documents, financial statements, IFRS, prospectuses, memoranda, notifications & notices (e. g. shareholders), transfer pricing, statutes, regulations, news, comments, internal training, various agreements and conventions, company policies, general conditions, etc.<\/span><\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
\n
\n <\/svg> <\/div>\n <\/div>\n \n
\n

My clients<\/h4>\n
\n

My end clients include banks, investment funds, management companies, multinationals, trading platforms <\/span>trading<\/span><\/i>brokers, etc.<\/span><\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
\n
\n <\/svg> <\/div>\n <\/div>\n \n
\n

A complete service<\/h4>\n
\n

In addition, I work in collaboration with other specialized translators, which allows me to handle large volumes and tight deadlines (as well as other language pairs).<\/span><\/p>\n

I can therefore offer you a complete service including translation and bilingual editing by a third party.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
\n
\n <\/svg> <\/div>\n <\/div>\n \n
\n

Other services<\/h4>\n
\n

In addition to the above-mentioned services, I can also offer you the opportunity to compile a bilingual glossary of the terms you use internally, as well as linguistic advice.<\/span><\/p> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n

\n
\n <\/div>\n <\/div>\n \n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

I offer\n<\/h2>
<\/div>

I only translate from English and Spanish into my mother tongue, French (metropolitan France). I offer the following services<\/span><\/p>\n

- Translation (3,000 words per day);<\/span><\/p>\n

- Post-editing (neural machine-translation; 4,000 to 5,000 words per day);<\/span><\/p>\n

- Editing (bilingual; 1,200 - 1,700 words per hour);<\/span><\/p>\n

- Proofreading (monolingual; 2,000 words per hour);<\/span><\/p>\n

- Evaluation of end customer complaints (CRE - Client Review Assessment); <\/span>Client Review Assessment<\/span><\/i>) ;<\/span><\/p>\n

- Analysis of the source text (French only).<\/span><\/p><\/div><\/div>\n <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

Pricing\n<\/h2>
<\/div><\/div>\n <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRate for translation\u00a0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\u00a0from 0.16 \u20ac excl. VAT per source word*;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRate for post-editing<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

from 0.12 \u20ac excl. VAT per source word*;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRate for translation + bilingual editing by a third party\u00a0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

from 0.20 \u20ac excl. VAT per source word*;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tRate for translation + bilingual post-editing by a third party\u00a0<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

from 0.15 \u20ac excl. VAT per source word*;<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tHourly rate<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

\u00e0 partir de 60,00 \u20ac HT*<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

* Rates for companies (direct clients) only; translation agencies, to know the rates applied to you, feel free to contact me<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/lineargradient><\/defs><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
\n \n \n\n \n \"Plan \n <\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n

<\/h2>

Case Studies and References<\/span><\/h3>
<\/div><\/div>\n <\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n \n
<\/div>\n
\n <\/div>\n
\nSEE MORE<\/span> <\/div>\n <\/a>\n \n <\/div>\n\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n
\n
<\/filter><\/defs><\/g><\/svg><\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CE QUE NOUS FAISONS Traduction juridique et financi\u00e8re professionnelle Traduire vos textes et refl\u00e9ter votre message, c\u2019est mon m\u00e9tier. Mais ma mission premi\u00e8re, c\u2019est d\u2019\u00eatre votre partenaire linguistique de confiance qui vous assiste du d\u00e9but \u00e0 la fin de vos projets ! Lien Proz LINKEDIN LES SERVICES Je vous propose les services suivants Traduction juridique […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_canvas","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-310","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=310"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443,"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/310\/revisions\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rbm-traductions.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}